2010年 11月 10日
[WALK WITH YOU]R2(ルルxスザ)
・ケータイは人の形をしています
・所有者の目にだけ見えます
・触れません。
---
「ルルーシュー、これ訳して」
「うん? なんだこれ、ロシア語? お前、少しは自分で辞書を」
「いいから、いいから」
「…『わたしはあなたを』、…」
「うん」
「………分かっててやってるだろう、お前」
「いや…ああっ、ごめん!ごめんてばルルーシュ!消えないで!」
『дурак!(ばか!)』
---
原文:я тебя люблю
独語でも良かったか…。
今更ですが、ケータイx所有者の表記は便宜上そうしているだけで、
必ずしもその掛け算ではありません。
寧ろ逆になりがちなのは何故だろう。
by generalx
| 2010-11-10 20:00
| ギアス掌編
|
Comments(0)